LogSignal 공식 안내 · iPhone 출시 준비 중LOGSIGNAL OFFICIAL INFORMATION · iPHONE RELEASE IN PREPARATION

개인정보처리방침

PRIVACY POLICY

당신의 기록에
대한 안내.
A note about
your data.

LogSignal의 기기 저장, 온라인 기능, 선택적 광고·진단과 개인정보 권리 행사를 안내합니다.

How LogSignal handles device saves, online features, optional ads and diagnostics, and your privacy rights.

01 · 운영자와 이 문서의 상태01 · Operator and document status

운영자는 포이즌 애로우 리무버(Poison Arrow Remover)입니다. 문의는 poison.arrow.remover@gmail.com으로 받습니다. 개인정보 보호 및 보관·파기 책임자는 사업주 안자훈입니다. 게시·적용일은 2026년 10월 22일입니다. 읽기만으로 선택적 수집에 동의한 것으로 처리하지 않습니다.

The operator is Poison Arrow Remover (포이즌 애로우 리무버). Contact poison.arrow.remover@gmail.com. Proprietor Jahoon Ahn is responsible for privacy, retention and disposal. This policy is published and effective October 22, 2026. Reading it does not opt you into optional collection.

02 · 기기 진행과 온라인 기능02 · Device progress and online features

게임 진행, 재화, 장비·성장, 원정 기록, 퀘스트·도전 및 설정은 기기에 저장됩니다. 계정 기능에는 Firebase Auth의 익명 또는 Google·Apple 연결 계정 식별 정보가 사용됩니다. 백업·복원에는 진행 본문과 저장 버전·기기/작업 식별 정보가, 랭킹에는 파티 점수와 가명 공개 식별자가 처리됩니다. 가명 기록은 완전히 익명인 정보와 다릅니다.

Progress, currencies, equipment, growth, expedition history, quests, challenges and settings are stored on your device. Account features use Firebase Auth identifiers for an anonymous session or a Google/Apple-linked account. Backup and restoration process progress and save-version, device and operation identifiers. Rankings process party scores and a pseudonymous public identifier. Pseudonymous records are not fully anonymous.

03 · 출시 환경과 활성 기능03 · Release environment and enabled features

백업에는 진행뿐 아니라 소리·진동 등 설정, 튜토리얼·도전 기록이 포함될 수 있습니다. 구매 관련 기록이 저장된 경우 거래 식별자와 지급 확인용 연결 정보도 백업 본문에 포함될 수 있습니다. 공개 랭킹에는 이름·이메일 대신 가명 식별자와 점수·갱신 정보가 표시되며, 운영상 계정과 연결 가능한 기록입니다.

Backups may include settings such as sound and haptics, tutorial and challenge records as well as progress. Where purchase records exist, transaction identifiers and grant-verification links may also be included in the backup payload. Public rankings use a pseudonymous identifier, scores and update information instead of names or email addresses; these records can still be linked to an account for operation of the service.

백업 동기화는 저장본을 구분하고 충돌을 확인하기 위해 앱이 생성한 설치 식별자도 서버에 보냅니다. 이 값은 광고 식별자(IDFA)가 아니지만, 백업 계정과 연결 가능한 정보입니다.

Backup synchronization also sends an app-generated installation identifier to the server to distinguish saves and check for conflicts. This is not the advertising identifier (IDFA), but it can be linked to the backup account.

로그인 기능의 개인정보 처리는 선택적 게임 진단 수집과 별개입니다. Firebase Authentication은 인증·보안 목적의 IP 주소와 접속 환경 정보를 처리하며 미국에서 운영됩니다. 진단 공유를 OFF로 해도 로그인·백업에 필요한 통신까지 없어지는 것은 아닙니다. Firebase 처리 안내

Sign-in processing is separate from optional gameplay diagnostics. Firebase Authentication processes IP addresses and user-agent information for authentication and security and operates in the United States. Turning diagnostic sharing OFF does not eliminate communication required for sign-in and backup. Firebase processing information

출시용 계정·백업·랭킹 공간은 기존 개발·테스트 공간과 분리되어 있습니다. 기존 테스트 진행이 자동으로 출시 계정에 이전되지는 않습니다. 출시 환경의 계정 연결·백업·랭킹과 전용 검증 계정의 실제 탈퇴를 확인했지만, 이것이 일반 App Store 배포를 시작했다는 뜻은 아닙니다.

Release accounts, backups and rankings are separate from development and test data. Test progress is not automatically transferred to a release account. Account linking, backup, ranking and deletion of a dedicated validation account have been verified in the release environment; this does not mean that a public App Store release has started.

출시 구성은 선택형 보상 광고, 재료 구매, 명시적 동의에 따른 이용 분석·오류 진단을 포함합니다. 개발·TestFlight에서는 테스트 광고를 사용하며, 검증된 App Store 운영 환경에서는 운영 광고를 사용합니다. TestFlight 구매는 Sandbox 거래로 구분합니다. 이 문안의 변경만으로 앱 배포나 수집이 시작되지는 않습니다.

The release configuration includes optional rewarded ads, material purchases, and usage analytics and crash diagnostics with explicit consent. Development and TestFlight use test ads; a verified production App Store environment uses production ads. TestFlight purchases are treated as sandbox transactions. Updating this notice does not itself distribute an app or start collection.

Google 로그인 SDK 수집 명세Google Sign-In SDK disclosures

Google 로그인 SDK의 수집 명세에 따라 전화번호(앱 기능), 기타 사용 데이터(분석), 기타 데이터 유형(앱 기능·분석)을 신고에 포함합니다. SDK는 이 항목들을 사용자와 연결되는 정보로, 추적 목적으로 사용하지 않는 정보로 선언합니다. 이는 SDK 제공업체의 선언에 따른 안내이며 모든 로그인에서 각 항목을 수집한다는 의미는 아닙니다. 게임이 전화번호 입력을 요구하거나 별도 전화번호 수집 기능을 추가하는 것은 아닙니다. 이 처리는 선택적 게임 진단 설정과 별개입니다.

Our disclosures include phone number (app functionality), other usage data (analytics), and other data types (app functionality and analytics), as declared in the Google Sign-In SDK privacy manifest. The SDK declares these categories as linked to the user and not used for tracking. This notice reflects the SDK provider’s declaration; it does not mean each category is collected during every sign-in. The game does not require phone-number entry or add separate phone-number collection. This processing is separate from the optional gameplay diagnostics setting.

2026년 11월 1일 개정: Google 로그인 SDK 신고 항목을 구체화했습니다. 앱의 수집 기능이나 권한을 새로 추가하지 않습니다.

Updated November 1, 2026: clarified Google Sign-In SDK disclosure categories. This update does not add data-collection features or permissions to the app.

04 · 선택적 진단과 광고 개인정보04 · Optional diagnostics and advertising privacy

광고 기능이 활성화된 버전에서는 앱 화면 준비 후 Google UMP로 필요한 광고 개인정보 선택을 확인할 수 있습니다. 이 통신은 광고 시청과 별개이며, 시작 시 광고나 동의창을 자동으로 표시하지 않습니다.

In an ads-enabled version, Google UMP may check for required advertising privacy choices after the app interface is ready. This communication is separate from watching an ad. No ad or consent form is shown automatically at startup.

광고 시청은 선택입니다. 광고를 선택하면 필요한 개인정보 선택을 먼저 확인하고 허용된 경우에만 요청합니다. 광고를 이용하지 않아도 기본 게임을 계속할 수 있습니다. 광고 기능이 활성화된 버전에서는 설정의 ‘개인정보 안내’에서 필요한 ‘광고 개인정보 선택’을 다시 열 수 있습니다. 앱의 광고 사용 설정과 광고 제공업체에 대한 개인정보 선택은 별개입니다.

Watching ads is optional. When you choose an ad, required privacy choices are checked first and an ad is requested only when permitted. You can continue base gameplay without ads. In an ads-enabled version, required Advertising privacy choices can be reopened from Privacy notice in Settings. The app's ad-use preference and privacy choices with advertising providers are separate.

선택적 진단 공유는 이용 분석(Analytics)과 오류 진단(Crashlytics)을 포함합니다. 새 설치·미결정 상태에서는 OFF이며 직접 선택해야 합니다. 이전 기본 ON 기록이나 광고 선택을 진단 동의로 간주하지 않습니다. 설정에서 언제든 철회할 수 있으며, 해당 기능이 활성화된 버전에서도 동의 전에는 수집하지 않습니다.

Optional diagnostic sharing includes usage analytics (Analytics) and crash diagnostics (Crashlytics). It defaults to OFF for new or undecided installations and requires your explicit choice. An old default-ON value or choosing an ad is not diagnostic consent. You can withdraw your choice in settings. Even in a version that supports diagnostics, collection remains off until you consent.

진단 공유를 꺼도 활성화된 로그인·백업·광고 서비스의 처리가 모두 중단되지는 않습니다. 비개인화 광고와 데모 광고·UMP도 식별 정보·광고 상호작용·진단 정보 등을 처리할 수 있습니다. 광고 사용, 광고 개인정보 선택과 Apple 추적 권한은 별개이며, 비개인화 광고를 개인정보 처리가 없는 광고라고 설명하지 않습니다.

Turning diagnostics off does not stop all processing by enabled sign-in, backup or advertising services. Non-personalized ads, demo ads and UMP may process identifiers, ad interactions and diagnostic information. Ad use, advertising privacy choices and Apple tracking permission are separate. Non-personalized ads are not described as involving no personal-data processing.

05 · 탈퇴와 남는 기록05 · Deletion and retained records

완료된 게임 계정 탈퇴는 해당 계정의 진행·알려진 클라우드 백업·개인/공개 랭킹과 Firebase Auth 계정을 삭제하는 절차입니다. Apple·Google 계정 자체를 삭제하지 않습니다. 실패한 단계는 미완료 상태로 남습니다. 재시도·재생성 방지 표식, 완료된 구매 중복 지급 방지 증거, 별도로 격리된 게스트 원본과 전환 기록은 남을 수 있습니다. 보존된 게스트 진행을 새 게임에 자동 합치거나 복원하지 않습니다. 모든 서비스 자료의 즉시 삭제를 보장하지 않습니다.

Completed game-account deletion removes that account's progress, known cloud backups, private/public ranking and Firebase Auth account through a staged procedure. It does not delete your Apple or Google account. A failed stage remains incomplete. Retry and re-creation safeguards, completed purchase deduplication evidence, separately isolated guest source records and transition records may remain. Preserved guest progress is not automatically merged into or restored to a new game. Immediate deletion across every service is not guaranteed.

06 · 보관·처리업체·국외 처리06 · Retention, providers and international processing

Firebase Authentication은 로그인 식별·인증을, Cloud Firestore는 계정 백업·랭킹을 처리합니다. 출시 Firestore 저장 위치는 미국입니다. Google·Apple의 다른 서비스가 모두 이 위치에서만 처리된다는 뜻은 아닙니다. 온라인 기능을 이용하면 위에 설명한 계정·진행·기기 정보가 네트워크를 통해 Google/Firebase에 전송됩니다. 로그인·백업·랭킹을 이용하지 않으면 해당 온라인 기능을 사용할 수 없지만 기본 기기 내 게임은 계속할 수 있습니다. 선택적 진단은 동의 후에만, 광고는 필요한 개인정보 선택을 확인한 뒤 처리합니다.

Firebase Authentication handles sign-in identity and authentication; Cloud Firestore handles account backups and rankings. The release Firestore database is located in the United States. Other Google and Apple services are not necessarily processed only there. When you use online features, the account, progress and device information described above is transmitted over the network to Google/Firebase. Without sign-in, backup or ranking processing, those online features are unavailable, but base on-device gameplay remains available. Optional diagnostics require consent, and ads require applicable privacy choices.

게임 계정·백업·랭킹은 정상 탈퇴 때 삭제합니다. 최소 서버 삭제 표식은 해당 계정·백업·랭킹이 서버에서 삭제됐음을 처음 확인한 날부터 30일 보관한 뒤 주간 점검에서 재확인하여 정리합니다. 이 서버 확인은 기기 내 정리나 Apple 연결 해제의 완료 확인과 별개입니다. 일반 지원 문의는 해결 후 90일 보관하며, 미해결·분쟁·별도 법정 보존 대상은 구분합니다. 사업주가 주간 점검으로 삭제 대상과 원격 삭제 상태를 확인하고 대상 기록만 정리합니다. 전자 기록은 복구되지 않도록 삭제하며, 자동 파기 방식은 아닙니다. 법적 보존이나 미해결 사유가 있으면 일반 기록과 분리해 접근을 제한합니다.

Game accounts, backups and rankings are deleted through normal account deletion. We retain minimal server deletion markers for 30 days from the first verification that the account, backups and rankings have been deleted from the server, then recheck them for removal during weekly review. This server check is separate from completion of on-device cleanup or Apple authorization revocation. Ordinary support inquiries are retained for 90 days after resolution; unresolved cases, disputes and statutory records are classified separately. The proprietor reviews eligible records and remote deletion status weekly and removes only the relevant records. Electronic records are deleted so they cannot be recovered; this is an operational review, not automatic expiry. Legal holds and unresolved cases are separated with restricted access.

로컬 구매 중복 지급 방지·저장 전환 기록과 별도 게스트 보존본은 위 서버 표식과 다릅니다. 기기 내 복구·중복 지급 방지 목적에 따라 유지되며 서버의 30일 기준을 일괄 적용하지 않습니다. 제거가 필요하면 지원 창구에서 데이터 손실과 중복 지급 위험을 먼저 확인합니다. 거래 법정 보관기간은 적용 법과 기록 종류에 따라 정하며, 모든 게임 데이터를 거래 증빙으로 장기 보관하지 않습니다.

Local purchase-deduplication and save-transition records, and separately preserved guest data, differ from the server marker. They are retained on the device for recovery and duplicate-grant prevention, rather than following the server marker schedule. Contact support before removing them so data-loss and duplicate-grant risks can be checked. Statutory transaction retention depends on applicable law and record type; it does not justify retaining all gameplay data as transaction evidence.

게임에서 삭제 완료를 확인하는 시점과 공급업체 백업에서 정리가 끝나는 시점은 다를 수 있습니다. Firebase는 Authentication 삭제 요청 후 자체 운영·백업 시스템 정리에 최대 180일을 안내합니다. 이는 게임 계정이 180일 동안 유지되거나 복원 가능하다는 뜻이 아닙니다. Firebase 개인정보 안내

Game deletion completion and removal from a provider's backup systems may occur at different times. Firebase describes removal of Authentication data from its live and backup systems within 180 days after a deletion request. This does not mean that the game account stays active or restorable for 180 days. Firebase privacy information

07 · 문의와 권리 행사07 · Requests and rights procedures

개인정보 열람·정정·삭제 또는 동의 철회 요청은 poison.arrow.remover@gmail.com으로 받습니다. 요청 유형과 앱 버전부터 확인하고, 계정 자료에 접근할 필요가 있을 때만 최소한의 본인 확인 방법을 별도로 안내합니다. 이메일 주소를 알고 있다는 사실만으로 타인의 계정 정보를 제공하지 않습니다. 처리 일정, 추가 확인 필요 사항과 지연 또는 거절 사유를 안내하며 적용되는 법정 권리를 제한하지 않습니다.

Send access, correction, deletion or withdrawal requests to poison.arrow.remover@gmail.com. We first check the request type and app version, and explain minimal identity checks separately only when access to account records is needed. Knowing an email address does not authorize disclosure of another person's account. We explain the handling schedule, any additional checks and reasons for delay or refusal, without restricting applicable statutory rights.

비밀번호, 인증번호, 로그인 토큰이나 전체 저장본을 보내지 마세요. 일반 이용자용이며 아동을 대상으로 하지 않습니다. 미성년자 보호가 필요한 문의는 지원 창구로 알려주세요. 필요한 법정대리인 확인 등 적용되는 보호 절차에 따라 처리합니다. 방침의 중요한 변경은 이 페이지 또는 앱에서 알립니다.

Do not send passwords, verification codes, login tokens or complete save files. The game is intended for general users and is not directed to children. Contact support about privacy matters involving a minor. We follow applicable protections, including guardian verification where required. Material changes to this policy will be announced here or in the app.

웹페이지와 이메일 문의Website visits and email support

이 페이지에는 분석 SDK, 문의 폼, 쿠키 저장 기능을 넣지 않았습니다. 언어 선택은 페이지 주소에만 반영합니다. 호스팅 제공자인 GitHub가 보안 목적으로 방문 IP 주소를 기록합니다. 웹사이트에 추적 스크립트가 없다는 것이 호스팅 처리까지 없다는 뜻은 아닙니다. GitHub Pages 안내

These pages contain no analytics SDK, contact form or cookie storage. Language choice is reflected only in the page URL. The hosting provider GitHub logs visitor IP addresses for security. The absence of tracking scripts does not mean hosting involves no processing. GitHub Pages information

지원 이메일로 문의를 보내면 발신 이메일 주소, 본문 및 직접 첨부한 자료를 응답과 문제 해결에 사용합니다. 메일 링크를 누르는 것만으로 발송하지 않습니다. 보내기 전에 화면의 개인정보를 가리고 비밀번호·인증번호·토큰·전체 저장본은 제외해 주세요.

When you email support, we use your sender address, message and attachments you choose to provide to respond and resolve the issue. Clicking the mail link does not send a message. Redact personal information in screenshots and omit passwords, verification codes, tokens and complete save files.

탈퇴 재개를 위한 기기 내 보호 정보Protected on-device information for resuming deletion

지원되는 복구 기능은 탈퇴를 요청한 동일 계정·작업에 한해 재확인에 필요한 인증 정보를 기기의 보안 저장소에 보관합니다. 이 복구용 사본은 게임 백업·랭킹·문의 자료에 포함하거나 다른 기기로 동기화하지 않으며, 해당 탈퇴의 완료 정리 단계에서 제거합니다. 미완료 상태에서는 재개에 필요할 수 있습니다. 정보가 없거나 유효성을 확인할 수 없으면 완료를 추정하지 않고 안내합니다. 이는 운영자 발급 파일을 기본적으로 요구하는 방식이 아닙니다. 이 기능은 지원되는 배포 버전에서 제공됩니다.

Supported recovery stores the authentication information needed to recheck the same account and deletion operation in the device's secure storage. This recovery copy is not included in game backups, rankings or support material, is not synchronized to another device, and is removed during completion cleanup for that deletion. It may be needed while deletion remains incomplete. If it is missing or cannot be validated, the app reports the issue instead of assuming completion. Operator-issued files are not the standard recovery mechanism. This feature is available in supported distributed versions.

서비스 제공업체 안내Service providers

Google의 Firebase는 인증·저장·오류 진단에, Google Analytics는 동의한 이용자의 분석에, AdMob·UMP는 광고·개인정보 선택에 사용됩니다. 광고 SDK는 IP 주소, 기기 식별 정보, 광고 상호작용 및 진단 정보를 처리할 수 있습니다. Apple은 Apple 로그인과 App Store 결제를 처리하며, 게임은 카드번호를 직접 받지 않습니다. GitHub는 이 사이트를 호스팅하고, Gmail은 지원 이메일을 처리합니다. 이러한 서비스에는 미국 등 국외 처리가 포함되며, 공급업체의 보안·백업 자료는 각 서비스의 처리·삭제 정책을 따릅니다.

Google Firebase provides authentication, storage and crash diagnostics; Google Analytics supports consented analytics; AdMob and UMP handle ads and privacy choices. The ad SDK may process IP addresses, device identifiers, ad interactions and diagnostics. Apple handles Apple sign-in and App Store payments; the game does not directly receive card numbers. GitHub hosts this site and Gmail processes support email. These services include processing outside Korea, including in the United States. Provider security and backup records follow the relevant service's processing and deletion policies.

Firebase privacy · Google privacy · AdMob data disclosure · Apple privacy · GitHub privacy

사업장 주소: 대한민국 서울특별시 용산구 보광로7길 45-9

Business address: 45-9 Bogwang-ro 7-gil, Yongsan-gu, Seoul, Republic of Korea

사업자등록번호: 814-26-02009
통신판매업 신고번호: 제2026-서울용산-0726 호

Business registration number: 814-26-02009
Mail-order sales registration: 제2026-서울용산-0726 호

회사명: 포이즌 애로우 리무버 · 사업주: 안자훈 · 국가: 대한민국
일반 이용자용으로 준비하며 아동을 대상으로 하지 않습니다. App Store 연령등급은 별도 심사·콘텐츠 설문에 따릅니다.

Business name: Poison Arrow Remover (포이즌 애로우 리무버) · Proprietor: Jahoon Ahn (안자훈) · Country: Republic of Korea
Prepared for general users, not directed to children. The App Store age rating is determined separately through its content questionnaire and review.